No exact translation found for أسود الكربون

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic أسود الكربون

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Im Wesentlichen wird Ruß durch Dieselemissionen produziertund – in Entwicklungsländern – durch die Verbrennung organischen Materials beim Kochen und Feuer machen.
    إن الكربون الأسود عبارة عن السناج الناتج عن احتراق وقودالديزل، وحرق المواد العضوية ـ في البلدان النامية ـ لطهي الطعاموالاستدفاء.
  • Verunreinigungen durch Ruß, die durch im Haus brennende Feuerstellen entstehen, fordern jedes Jahr mehrere Millionen Leben,deshalb würde die Reduzierung von Ruß Leben rettendwirken.
    ذلك أن السناج الملوِث الناتج عن حرق الوقود داخل المنازلمسؤول عن وفاة عدة ملايين شخص في كل عام، وعلى هذا فإن الحد منانبعاثات الكربون الأسود من شأنه أن ينقذ أرواح البشر.
  • Man betrachte etwa den Gasruß, einen Bestandteil der Rußemissionen aus Dieselmotoren und der unvollständigen Verbrennungvon Biomasse in Kochherden, der mit zwischen 1,6 und 1,8 Millionenvorzeitigen Todesfällen aufgrund von Rußbelastungen im Gebäudeinneren und 800.000 Todesfällen aufgrund von Rußbelastungenim Freien in Verbindung gebracht wird.
    فالكربون الأسود على سبيل المثال، وهو عبارة عن مركب منانبعاثات السخام الناتجة عن محركات الديزل والحرق غير الكامل الناتجعن مواقد الطهي التي تستخدم الوقود الحيوي، مسؤول عن 1,6 إلى 1,8مليون وفاة في سن مبكرة سنوياً نتيجة للتعرض له داخل المنازل، ونحوثمانمائة ألف وفاة نتيجة للتعرض له خارج المنازل.
  • Gasruß trägt, da er die Sonnenhitze speichert, außerdem mitetwa 10-45% zur globalen Erwärmung bei, und er wird auch mit dembeschleunigten Verschwinden der Gletscher in Asien in Verbindunggebracht: Da der Ruß das Eis dunkler macht, schmilzt esleichter.
    والكربون الأسود الذي يمتص الحرارة من الشمس يساهم أيضاً فيالانحباس الحراري بنسبة تتراوح ما بين 10% إلى أكثر من 45%، كما يرتبطبالذوبان المتسارع للطبقات والأنهار الجليدية في آسيا، وذلك لأن رواسبالسخام تجعل الجليد أدكن لوناً، وبالتالي أكثر امتصاصاً للحرارة وأكثرعُرضة للذوبان.